2014年6月22日，由吉尔吉斯斯坦、中国、哈萨克斯坦联合申报的“丝绸之路：起始段和天山廊道的路网”项目在世界遗产委员会第38次会议上通过表决，被列入《世界遗产名录》，敦煌市的玉门关遗址名列其中。
玉门关遗址位于敦煌市西北约90公里的疏勒河畔。这一区域东接中原、西连西域，是古代中西交通的重要通道，战略地位极其重要。玉门关遗址东起仓亭燧，西至显明燧，以小方盘城遗址为中心呈线性分布。遗址保护区范围长约45公里、宽约0.5公里，主要包括小方盘城遗址（玉门关）、大方盘城遗址（河仓城）、汉代长城及烽燧遗址（包括20座烽燧、18段长城遗址）。玉门关遗址及周边烽燧出土文物包括2400余枚简牍文书、丝织品、兵器、积薪、大苣、屯田工具、粮食、陶器、漆器等。
20世纪初，英国探险家斯坦因（Marc Aurel Stein，1862-1943）先后进行过三次中亚探险活动。1907年和1914年，斯坦因曾在我国新疆、甘肃等地区进行过多次发掘和考察，掘取、获得汉简和文书等大量珍贵文物，并拍摄了数量可观的黑白照片。
敦煌研究院网络中心从国际敦煌项目数据库（IDP）中挑选出一组斯坦因探险队于一百多年前在敦煌玉门关遗址附近拍摄的照片，以飨读者。
小方盘城遗址（玉门关）—1907.4.24
从小方盘城西望—1907.4.22
站在小方盘城顶部向北望—1907.4.22
小方盘城附近的长城遗址（西盐池）—1907.4.22
烽燧遗址—1907.4.17
烽燧遗址—1907.3.29
大方盘城（河仓城）—1907
长城遗址（当谷燧）—1907
长城遗址（二十里大墩附近）—1914.3.17
（当谷燧）积薪遗存（前站者是斯坦因）—1914.3.18
烽燧和房屋遗址（站立者是斯坦因）—1907.3.18
长城和烽燧遗址（当谷燧）—1914.3.18
长城遗址（当谷燧）—1914.3.18
积薪遗存（临要燧）—1914.3.18
驼队到达敦煌郊外—1914.3.24
斯坦因
（本文版权属敦煌研究院所有，如需转载请联系敦煌研究院网络中心wailian@dha.ac.cn。转载请注明“来源：敦煌研究院”。)
